Medical
Writing &
Medical Communication
Medical
Content and
Communication
Als approbierte Pharmazeutin und erfahrene Medical Writerin unterstütze ich Pharmaunternehmen und Healthcare-Agenturen bei der Entwicklung medizinisch-wissenschaftlicher Inhalte und Kommunikationsmaterialien.
Mein Schwerpunkt liegt auf Medical Writing, Medical Review und Medical Communication – von wissenschaftlichen Fachinformationen und HCP-Materialien über Patientenkommunikation bis zu digitalen und produktbezogenen Kommunikationsformaten.
Dabei verbinde ich pharmazeutisches Fachwissen mit langjähriger Erfahrung in medizinischer Kommunikation und einem sicheren Verständnis für unterschiedliche Zielgruppen, Kommunikationskanäle sowie pharmazeutische Review- und Freigabeprozesse.
As a licensed pharmacist and experienced freelance medical writer, I support pharmaceutical companies and healthcare agencies in developing scientific and medical content and communication materials.
My work focuses on medical writing, medical review, and medical communication – from scientific information and HCP materials to patient communication, digital content, and product-related communication formats.
I combine pharmaceutical expertise with extensive experience in medical communication and a strong understanding of different target audiences, communication channels, and pharmaceutical review and approval processes.
Medical Writing · Medical Review · Medical Communication · Veeva PromoMats · HCP & Patient Communication
Leistungen
Medical Writing
Ich konzipiere, erstelle und überarbeite medizinisch-wissenschaftliche Inhalte für Pharma und Healthcare. Komplexe wissenschaftliche Informationen und Studiendaten bereite ich präzise, strukturiert und zielgruppengerecht für unterschiedliche medizinische Kommunikationsformate auf. I conceptualize, develop, and revise scientific and medical content for pharmaceutical and healthcare clients. I translate complex scientific information and study data into precise, well-structured, audience-specific content for a range of medical communication formats.
Medical Review & Medical Checks
Ich prüfe medizinische und pharmazeutische Inhalte auf wissenschaftliche Genauigkeit, Quellenbezug, Terminologie und inhaltliche Konsistenz und unterstütze bei Anpassungen und Überarbeitungen im Rahmen pharmazeutischer Review- und Freigabeprozesse. Dazu gehören auch Reference Checking, Quellen- und Faktenprüfung sowie der Abgleich wissenschaftlicher Aussagen mit den zugrunde liegenden Referenzen. I review medical and pharmaceutical content for scientific accuracy, appropriate referencing, terminology, and content consistency and support revisions and adaptations throughout pharmaceutical review and approval processes. This includes reference checking, fact checking, source verification, and reviewing scientific statements against the underlying references.
Medical Communication
Ich entwickle medizinisch fundierte Kommunikations- und Marketingmaterialien für Pharma und Healthcare – von der Konzeption und Storyline bis zur finalen Textfassung für unterschiedliche Zielgruppen und Kanäle. Dazu gehören unter anderem HCP- und Außendienstmaterialien, eDetailer, One-Pager, Objection Handler, Produkt- und Launch-Kommunikation sowie weitere digitale und analoge Pharma-Kommunikationsformate. I develop scientifically grounded communication and marketing materials for pharmaceutical and healthcare clients – from initial concepts and storylines to final copy for different audiences and communication channels. This includes HCP and field force materials, eDetailers, one-pagers, objection handlers, product and launch communication, and other digital and print pharmaceutical communication formats.
HCP & Scientific Communication
Ich strukturiere und übersetze komplexe wissenschaftliche Inhalte in präzise und praxisgerechte Kommunikation für Healthcare Professionals. Das Spektrum umfasst unter anderem wissenschaftliche Zusammenfassungen und Studienaufbereitungen, HCP-FAQs, Q&A-Dokumente, Slide Decks, Präsentationen und weitere Informations- und Schulungsmaterialien für Fachkreise. I translate complex scientific information into clear, accurate, and relevant communication for healthcare professionals. My work includes scientific and study summaries, HCP FAQs, Q&A documents, scientific slide decks, presentations, and educational and informational materials for healthcare professionals.
Patient Communication
Ich übersetze komplexe medizinische und wissenschaftliche Inhalte in verständliche, fachlich präzise und zielgruppengerechte Patientenkommunikation.
Dazu gehören Patientenbroschüren, Patienten-Websites, Informations- und Schulungsmaterialien, Disease-Awareness-Inhalte sowie die patientengerechte Aufbereitung wissenschaftlicher und medizinischer Informationen.
I translate complex medical and scientific information into clear, scientifically accurate, and audience-appropriate patient communication.
This includes patient brochures, patient websites, informational and educational materials, disease awareness content, and patient-friendly communication of medical and scientific information.
Digital Medical Content
Ich konzipiere und erstelle medizinische Inhalte für digitale Kommunikationskanäle und begleite unter anderem Website-Projekte für Pharma – von der Entwicklung der Seiten- und Content-Struktur bis zur Erstellung medizinischer und produktbezogener Inhalte. Dazu gehören Pharma- und Patienten-Websites, eDetailer sowie weitere digitale Medical-Communication-Formate. I conceptualize and develop medical content for digital communication channels and support pharmaceutical website projects – from developing site and content structures to creating medical and product-related content. This includes pharmaceutical and patient websites, eDetailers, and other digital medical communication formats.
Selected Project Experience
Patient Communication in Oncology
Concept development and creation of patient brochures and patient information for oncology indications, including NSCLC and malignant melanoma.
HCP & Scientific Content
Summarization and audience-specific preparation of scientific information and study data for healthcare professionals, including the creation and continuous updating of HCP FAQs and service content.
Pharmaceutical Marketing & Field Force Communication
Concept development and creation of objection handlers, one-pagers, and other communication materials for pharmaceutical products and HCP audiences.
Scientific Presentations
Concept development, structuring, and scientific content creation for slide decks and presentations for HCP audiences.
Digital Pharmaceutical Communication
Support for pharmaceutical website relaunches, including website and content structure development and the creation of product-related medical content.
Therapeutic Areas
Experience across different therapeutic areas, with a particular focus on:
Oncology · Virology · Gynecology · Dermatology etc.
Expertise & Know-how
Medical & Pharmaceutical Expertise
Licensed pharmacist with extensive experience in healthcare, medical writing, and medical communication and a Master of Health Business Administration (MHBA).
Medical Writing & Scientific Communication
Concept development, creation, structuring, and revision of scientific and medical content for HCPs, patients, and other target audiences.
Medical Review, References & Quality
Scientific review of medical content with a focus on references, scientific accuracy, terminology, consistency, reference checking, and fact checking.
Medical & Promotional Communication
Experience developing medical communication and marketing materials for pharmaceutical clients, particularly HCP, product, field force, and digital communication formats.
Pharmaceutical Review Processes & Veeva PromoMats
Experience with Veeva PromoMats and pharmaceutical review and approval processes for medical and commercial communication materials.
HCP & Patient Communication
Audience-specific communication of scientific and medical information – from scientific information, study summaries, and presentations for HCPs to clear patient materials and patient websites.
Tools
Veeva PromoMats · Microsoft Office · PowerPoint · Figma
VERTRAULICHKEIT
Aus Gründen der Diskretion und aufgrund vertraglicher Vereinbarungen verzichte ich auf die öffentliche Nennung konkreter Kundennamen.
Weitere Projektbeispiele und Referenzen können auf Anfrage und unter Wahrung bestehender Vertraulichkeitsvereinbarungen besprochen werden.
Über mich
Education
2016-2018
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Masterstudiengang „Master of Health Business Administration (MHBA)“ am Lehrstuhl für Gesundheitsmanagement an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg mit Abschluss und Erhalt des MHBA-Titels
April 2000–Oktober 2005
Julius-Maximilian-Universität Würzburg
Studium der Pharmazie an der Julius- Maximilian-Universität Würzburg mit Erhalt der Approbation
Kontakt
Auf Ihre Anfrage freue ich mich. Kontaktieren Sie mich per Telefon oder E-Mail:
Mail: mackert@pharmawords.de
Mobil: 0176/21255048
Sie finden mich auch auf Social Media